Le notti del Vino – The Nights of Wine
Serata di degustazioni dei Vini dei Colli Morenici Mantovani e piatti della gastronomia locale
presso le Scuderie di Villa Mirra, nell’incantevole borgo di Cavriana.
🕕 Dalle 18.00 alle 22.00:: Apertura banchi d’assaggio e cucina tipica
🎟️ Costo ingresso : 10 €
🍇 Cantine presenti:
Cantina Bertagna Tenuta Maddalena
Cantina Ricchi Rocca di Savio
Cantina Gozzi Solimago
Cantina Reale Cantina Cattani
Casa Primavera Vini Bastià – Cobelli
Fratelli Campagnari Vini Ròs
🌌 Dalle 21:00: Racconto “Il Calendario delle Stelle: quando il cielo segnava il ritmo della raccolta”
e a seguire osservazione astronomica.
Prima dei calendari appesi in cucina e delle app per il meteo, erano le stelle a dire quando cominciare la vendemmia. In questa serata adatta a tutte le età, scopriremo come i contadini guardavano al cielo per seguire il ritmo della natura: le stagioni, le fasi della Luna, il passaggio delle costellazioni. Tra racconti, miti e osservazioni guidate del cielo, anche i più piccoli potranno scoprire come il Sole, la Luna e le stelle hanno sempre avuto un ruolo speciale nel lavoro dei campi. Un’occasione per tornare a vivere la meraviglia del cielo… insieme, tra grappoli d’uva e desideri da esprimere.
Evening of wine tasting from the Morainic Hills of Mantua and dishes from local gastronomy, held at the Stables of Villa Mirra in the enchanting village of Cavriana.
🕕 From 6:00 PM to 10:00 PM: Opening of tasting stations and traditional cuisine.
🎟️Entrance fee : 10 €
🍇 Participating Wineries:
Cantina Bertagna Tenuta Maddalena
Cantina Ricchi Rocca di Savio
Cantina Gozzi Solimago
Cantina Reale Cantina Cattani
Casa Primavera Vini Bastià – Cobelli
Fratelli Campagnari Vini Ròs
🌌 From 9:00 PM: Storytelling — “The Calendar of the Stars: When the Sky Set the Rhythm for Harvests” Followed by astronomical observation.
Before kitchen calendars and weather apps, it was the stars that signaled when to start the grape harvest. On this all-ages evening, we’ll explore how farmers looked to the sky to follow nature’s rhythm: the seasons, the phases of the moon, and the movement of constellations. Through stories, myths, and guided stargazing, even the little ones will discover how the sun, moon, and stars have always held a special role in agricultural life. A chance to rediscover the wonder of the sky… together, among bunches of grapes and wishes waiting to be made.
Abend mit Weinverkostungen aus den Moränenhügeln von Mantua und lokalen kulinarischen Spezialitäten in den Stallungen der Villa Mirra, im bezaubernden Dorf Cavriana.
🕕 Von 18:00 bis 22:00 Uhr: Eröffnung der Verkostungsstände und der typischen Küche.
🎟️ Eintrittspreis: 10 €
🍇 Teilnehmende Weingüter:
Cantina Bertagna Tenuta Maddalena
Cantina Ricchi Rocca di Savio
Cantina Gozzi Solimago
Cantina Reale Cantina Cattani
Casa Primavera Vini Bastià – Cobelli
Fratelli Campagnari Vini Ròs
🌌 Ab 21:00 Uhr: Erzählung – „Der Sternenkalender: Als der Himmel den Rhythmus der Ernte bestimmte“ Im Anschluss folgt eine astronomische Beobachtung.
Bevor Kalender an der Küchenwand hingen und Wetter-Apps den Tag bestimmten, waren es die Sterne, die den Beginn der Weinlese ankündigten. An diesem generationenübergreifenden Abend entdecken wir, wie Bauern einst den Himmel betrachteten, um dem Rhythmus der Natur zu folgen: die Jahreszeiten, die Mondphasen, das Wandern der Sternbilder. Zwischen Geschichten, Mythen und geführten Himmelsbeobachtungen können auch die Kleinen entdecken, welche besondere Rolle Sonne, Mond und Sterne schon immer in der Landwirtschaft spielten. Eine Gelegenheit, das Staunen über den Himmel neu zu erleben… gemeinsam, zwischen Trauben und erfüllten Wünschen.
